mercredi 8 juin 2011

Déclarations des droits de l'homme

Tout le monde connait la fameuse Déclaration des droits de l'Homme qui définit les droits humains fondamentaux. Ce que l'on sait moins, c'est qu'il en existe 3 principales, assez semblables ..

En effet, entre la Déclaration universelle des droits de l'homme, la déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme et la déclaration des droits de l'homme et du citoyen française de 1789, il y a de nombreuses similitudes.

A titre d'exemple, voici les débuts des 3 déclarations :

Déclaration universelle:
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Déclaration américaine:
Tous les hommes naissent libres et égaux du point de vue de leur dignité et de leurs droits, et comme ils sont dotés par la nature de raison et de conscience, ils doivent se conduire fraternellement, les uns envers les autres.

Déclaration française :
Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l’utilité commune.

En théorie, c'est la déclaration universelle qui devrait faire référence, mais il apparait qu'en France, on apprend à l'école plutôt la citation de la déclaration de 1789 ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire