lundi 10 mai 2010

Ordre des lettres dans un mot

Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dnas un mot n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire lteetrs sinoet à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porblmèe. C'est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot.

Vous arrivez probablement à lire le texte ci-dessus et vous avez tendance à croire que l'assertion exprimée (l'ordre des lettres dans un mot n'a pas d'importance) se trouve vérifiée.

Malheureusement, ce n'est pas tout à fait vrai et pour que l'on puisse continuer à lire les mots quand les lettres sont mélangées, il faut que plusieurs facteurs soient présents:
  • que le mélange des lettres ne change pas trop l'aspect général du mot,
  • que les indices fournis par le contexte de la phrase permette de deviner plus facilement les mots qui suivent,
  • que le lecteur possède un niveau socio-culturel adapté aux mots contenus dans la phrase.

Ainsi, certains mots de la phrase suivante sont tout de suite moins facile à comprendre:
tteuos les pearhss à mtos mgééanls ne snot pas assui fecials à lrie

Et que dire de celle-ci ? :
la cdecane de cet otriaroo selbme ecvsseixe puor un ceitvalincnse ntpoeyhe

En effet, dans le premier cas, les aspects des mots sont volontairement modifiés et dans la seconde, les mots utilisés sont volontairement des mots que la plupart des gens n'utilisent pas dans le langage de tous les jours.

Comme quoi, même si le test est rigolo (il a d'ailleurs fait le tour du Web plusieurs fois), on peut montrer que l'ordre des lettres dans les mots a une certaine importance !

NB: pour ceux qui n'auraient pas réussi à lire les 3 phrases, voici leur transcription:
- Selon une étude de l'Université de Cambridge, l'ordre des lettres dans un mot n'a pas d'importance, la seule chose importante est que la première et la dernière lettres soient à la bonne place. Le reste peut être dans un désordre total et vous pouvez toujorus lire sans problèmes. C'est parce que le cerveau humain ne lit pas chaque lettre elle-même, mais le mot comme un tout.
- Toutes les phrases à mots mélangés ne sont pas aussi faciles à lire.
- La cadence de cet orotario semble excessive pour un claveciniste néophyte.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire