Le 8 mai approche et on entend beaucoup de monde parler de la commémoration de l'armistice du 8 mai 1945. Il est incorrect de parler d'armistice pour le 8 mai 1945 puisque la 2ème guerre mondiale s'est soldée par la capitulation sans condition de l'Allemagne dans un premier temps, puis du Japon dans un second temps.
L'armistice (mot du genre masculin, soit dit en passant) est un acte politique, par lequel un pays renonce à poursuivre les combats mais même s'il est occupé par l'ennemi, son territoire reste (en principe) sous sa propre administration.
En revanche, la capitulation est un acte militaire et implique un vainqueur et un vaincu et le transfert du pouvoir politique du vaincu au vainqueur.
Ainsi, on peut bien parler de commémoration de l'armistice du 11 novembre 1918 (puisqu'il y a eu signature d'un traité pour marquer la fin des combats, entre hommes politiques) mais pour le 8 mai 1945, il faut parler de commémoration de la victoire (puisque le traité signé impliquait des militaires, qui reconnaissaient la défaite de l'armée allemande et marquait sa reddition).
L'armistice (mot du genre masculin, soit dit en passant) est un acte politique, par lequel un pays renonce à poursuivre les combats mais même s'il est occupé par l'ennemi, son territoire reste (en principe) sous sa propre administration.
En revanche, la capitulation est un acte militaire et implique un vainqueur et un vaincu et le transfert du pouvoir politique du vaincu au vainqueur.
Ainsi, on peut bien parler de commémoration de l'armistice du 11 novembre 1918 (puisqu'il y a eu signature d'un traité pour marquer la fin des combats, entre hommes politiques) mais pour le 8 mai 1945, il faut parler de commémoration de la victoire (puisque le traité signé impliquait des militaires, qui reconnaissaient la défaite de l'armée allemande et marquait sa reddition).
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire